Iceland
Getting Married in the Czech Republic: A Guide for Icelandic Citizens
Dreaming of getting married in the Czech Republic? For Icelandic citizens, understanding and preparing the necessary documents is essential. Here’s a comprehensive guide to help you navigate the process smoothly.
Required Documents
To get married in the Czech Republic, an Icelandic fiancé must provide the following documents:
- Proof of Identity: A valid travel document (passport) is sufficient.
- Birth Certificate: This must be accompanied by a certified translation.
- Proof of Citizenship: This can be verified through the travel document (passport).
- Proof of Legal Capacity to Marry: This document, which must be issued no more than six months before the marriage date, can be obtained in Iceland and should include an apostille. For more details, see Iceland’s resources on marriage abroad and apostille information. A certified translation is also required.
- Certificate of Personal Status and Residence: If issued by Iceland and not included in the legal capacity to marry certificate.
- Death Certificate of Deceased Spouse: If the fiancé is widowed.
- Final Judgment of Divorce: If the fiancé is divorced.
Important Considerations for Document Preparation
Translation and Certification: Any document issued outside the Czech Republic must be translated into Czech by a court interpreter and officially certified. The original document (or an officially certified copy) must be attached to the translation and stamped with the interpreter’s endorsement.
Separate Certification: Each document must be translated and certified separately.
Translator: The only authorized translator from Icelandic in the Czech Republic is Marta Bartoškova (marta.bartoskova@centrum.cz).
Apostille: Public documents issued by Iceland must be authenticated with an apostille. An apostille verifies the signature and stamp on a document for use abroad. This can be obtained from the apostille department of the Icelandic Ministry of Foreign Affairs. You can apply electronically using an e-ID, or, if you do not have an e-ID, send the application to apostille@mfa.is.
Step-by-Step Process
- Gather Required Documents: Ensure you have all necessary documents as listed above.
- Legalize and Translate Documents: Obtain apostilles for the required documents in Iceland, then have them translated and certified in Czech.
- Contact the Czech Registry Office (Matriční úřad): The Czech fiancé should reach out to the local registry office where the marriage will take place to confirm all requirements and schedule the ceremony.
- Submit Documents: Submit all prepared documents to the registry office well in advance of the wedding date.
- Prepare for the Ceremony: Once all documents are approved, you can proceed with wedding plans and enjoy your special day in the beautiful Czech Republic.
Civil Registry Office (Matriční úřad) in the Czech Republic
In the Czech Republic, it is possible to get married both civilly and religiously, with religious weddings also holding civil validity.
Civil weddings are conducted at the Civil Registry Offices (Matriční úřad), where couples can legally marry in a brief civil ceremony conducted by a registrar. Many couples choose to have a civil ceremony at the registry office, followed by a religious or symbolic ceremony at a different venue. For a Catholic church wedding, at least one partner must be baptized in the Catholic faith. Requirements for other religions may vary, as some denominations may require baptism or membership in their church.
For further information, you can contact your honorary consul to ensure all documentation is in order. Enjoy planning your special day!
For Same-Sex Couples: Unfortunately, same-sex marriage has not yet been legalized in the Czech Republic. However, same-sex couples do have the option to enter into a registered partnership.
More articles:
Jasper Brinkman
Jasper Brinkman
"Following a devastating hotel fire in Prague, the law firm Holubová advokáti, led by attorney Klara Dvorakova, successfully represented our extended family as a group of victims. The firm navigated complex international insurance and compensation laws to defend our rights.
I would like to acknowledge the extraordinary efforts the firm had to make to bring our case to a successful compensation under extremely difficult circumstances."
Stewarts
Stewarts
"A visit to her daughter in London turned Eva's life upside down when she says she stepped into a crossing on a green light but was hit by a car. Despite her remarkable bravery, she faced a long treatment due to fractures in her pelvis, and the associated limitations and pain are likely to persist for the rest of her life. Regular headaches and impaired concentration compound her challenges.
Eva contacted us through an organization temporarily helping her manage her difficult living situation. At that time, she was destitute, relying only on subsistence payments. We were able to assist her because we specialize in personal injury and have contacts with proven colleagues abroad.
We worked with Stewarts, a UK law firm, on this case. Attorneys Klára Dvořáková and Rebecca Huxford helped Eva with the documentation in her case, explaining her options and the differences between the Czech and British systems of healthcare and social benefits reimbursement. Within a few months, thanks to the professional cooperation between the two offices, an offer of compensation from the insurance company of approximately CZK seven million was achieved. The client accepted this settlement because she did not want to deal with courts in the United Kingdom.
Subsequently, we assisted the client with related tax issues and contacted Auditone, a tax consultancy firm, which arranged for the filing of a tax return. Compensation for lost income is taxable, unlike most personal injury compensation.
'No one has done as much for me as you,' Eva said.
The fact that we were able to help Eva gives our work meaning and brings us great joy. We are very happy that, thanks to our many years of active involvement in the international professional organization PEOPIL, we can cooperate on such cases."